本日のランチタイム。
着ていた半袖のブラウスを褒めていただいた。
その時思わず
「いや~いつまでもちょうちん袖着てていいのか?とは思うんだけどね」
と言ったら一瞬その場が凍りついた。
「・・・パフスリーブでしょ」
その後は今どきちょうちん袖って何事!?と非難の嵐が私を襲う。
確かにパフスリーブという単語の存在は知っている。
しかしちょうちん袖がこれほど過去の単語と化しているとは・・・。
もしや若い子はこの単語自体知らないのかも。
そう思い午後の仕事中に隣の席の30代の女の子に聞いてみる。
「あーねー、タートルネックをとっくりセーターと言う的なヤツですね」
「とっくりセーター」も私はたまに使っている、とはとても言えない。(笑)