★TBしてくださる方へ★ TBをされる方は
コメントもヨロシク~ LINK先ブロガーさんを 除きコメントなきTBには 基本的にお返しTBは しません。 カテゴリ
全体 MOVIE DVD・VIDEO・TV HONG KONG EAT THINK DAYS SHOPPING TRAVEL OVERSEAS NEWS BOOK SHIRO MUSIC TV 気になる お出かけ FAVOURITE PLAY・CONCERT PLACE OIL PAINTING INFORMATION 2006年2月ボルネオKL旅行 2006年GW台北旅行 2006年GW香港旅行 2006年8月香港旅行 2007年1月シンガポール旅行 2007年3月香港旅行 2007年4月志摩旅行 2007年GW成都&臥龍旅行 2007年6月志摩旅行 2007年8月七釜温泉旅行 2007年12月香港旅行 2008年1月香港旅行 2008年1月バンコク旅行 2008年GWペナン旅行 2008年6月香港旅行 2008年10月名古屋旅行 2008年12月香港旅行 2009年2月香港旅行 2009年GWホーチミン旅行 2009年8月香港旅行 2010年1月香港旅行 2010年8月台北旅行 2010年8月香港旅行 2011年GW台北ソウル旅行 2011年8月青島ソウル旅行 2012年1月香港旅行 2012年GW KL旅行 2012年7月香港旅行 2012年8月釜山旅行 2012年11月和歌山旅行 2013年1月香港旅行 2013年11月台北旅行 2013年7月三重旅行 2013年8月バンコク旅行 2013年GWペナン旅行 2013年11月淡路島旅行 2014年1月台南旅行 2014年4月鳥羽旅行 2014年5月香港旅行 2014年7月香港旅行 2014年8月香港旅行 2014年8月台北旅行 2014年10月滋賀旅行 2014年11月ソウル&香港旅行 2015年1月チェンマイ旅行 2015年GW KL旅行 2015年8月京丹後旅行 2015年9月和歌山白浜旅行 2015年11月スリランカ旅行 2016年2月香港旅行 2016年GWバンコク旅行 2016年11月伊勢志摩犬旅行 2017年1月台北旅行 2017年5月バンコク旅行 2017年6月香港旅行 2017年9月杭州旅行 2017年11月静岡・埼玉旅行 2017年12月香港旅行 2018年4月ソウル旅行 2018年5月金沢旅行 2018年5月台北旅行 2018年6月滋賀旅行 2018年7月和歌山旅行 2018年8月台北旅行 2018年10月鳥取旅行 2018年12月釜山旅行 2019年1月香港旅行 2019年2月和歌山旅行 2019年3月バンコク旅行 2019年6月滋賀旅行 2019年7月北海道旅行 2019年10月ソウル旅行 2019年11月香港旅行 2019年12月三重旅行 2024年1月沖縄旅行 タグ
香港・台湾・中国映画(547)
アメリカ映画(430) Foods(417) 日本映画(278) わんこ(266) 香港旅行(176) 合作映画(145) 香港(124) ホテル(123) 2009劇場鑑賞映画(106) 2010劇場鑑賞映画(105) 2008劇場鑑賞映画(101) 2011劇場鑑賞映画(100) 2012劇場鑑賞映画(91) 2013劇場鑑賞映画(84) 2014劇場鑑賞映画(74) ヨーロッパ映画(73) 国内旅行(73) 2015劇場鑑賞映画(72) 2018劇場鑑賞映画(71) 2019劇場鑑賞映画(69) 2016劇場鑑賞映画(67) 旅(62) 韓国映画(62) 2017劇場鑑賞映画(61) イギリス映画(58) 2020劇場鑑賞映画(54) タイ旅行(50) 飛行機(49) 台湾旅行(48) マレーシア旅行(45) フランス映画(45) コミック・アニメ(40) 韓国旅行(39) 喫茶店・カフェ(37) 2021劇場鑑賞映画(31) タイ映画(28) その他映画(27) 年間ベスト10(26) タイムトリップ(25) 中国旅行(23) その他アジア映画(18) 空港ラウンジ(18) 2022劇場鑑賞映画(13) 周星馳(13) ベトナム旅行(11) 2024劇場鑑賞映画(11) バトン(10) 車(9) お絵描き(8) シンガポール旅行(8) WALKING(7) お知らせ(4) シンガポール(4) オフ会(4) 本(4) イタリア映画(3) 中国(2) 記事ランキング
Link
sabunori的
亜細亜電影専門ブログ 香港熱 猫茶園・2 いつかワンコがいる暮らし ASIA花美男楽園★blog 目の中のリンゴ 風情♪の不安多事な冒険Part.5 なごやかなごやレコンキスタ! 真紅のthinkingdays うさぎの紅い眼 E!Place まいにち空旅 最新のコメント
最新のトラックバック
以前の記事
ブログジャンル
ライフログ
★掲載画像について★
このブログに掲載されている 画像の転載を禁じます。
検索
画像一覧
|
植物学者のチェン教授(リン・トンフー)のもとへ実習生として赴く。 湖に浮かぶ小島の植物園でチェン教授は娘のアン(リー・シャオラン:李小冉)とともに 暮らしていた。 瞬く間に親しくなるミンとアン。 いつしか2人の間には友情以上の感情が芽生える。 そんなある日、軍人であるアンの兄タンが帰ってくる。 チェン教授はミンを嫁として迎えるよう息子のタンに進める。 困惑するミンであるが、アンの「兄と結婚すれば私達はずっと一緒にいられるわ」という 説得に結婚を決意するのだった。 しかしその後の2人に待ち受けているのは残酷なまでの現実だった・・・。 私は未観だが「中国の小さなお針子」のダイ・シージエ(戴思杰)監督作だ。 彼自身、文化大革命によって17歳から3年間再教育に送られた。 文化大革命後の1984年、フランスへ渡り、そこで映画制作に魅せられたという。 中国を舞台としながらもヨーロッパ人が思い描く神秘的なチャイナといった趣なのは いたしかたがないだろう。 ただ私個人としては中国映画独特の力強さに欠け、どちらかといえば好みではない。 ミンとアンがたどる道も途中から予想できるものだったし どちらかというとミンとアンよりもチェン教授に感情移入しながら観ていた私にとっては それほど感傷的にもならなかった。 それでも湖に浮かぶ植物園の美しさには目を見張った。 チェン教授はお天気の良い昼間は扉を開け放ち、風や植物たちの放つ香りを 身体に受けながら植物園の中に身を置く形で机に向かう。 (それはまるでカフェのテラス状態) 新聞1つ買いに行くにも小船を漕いでいかねばならないのは大変だが、 それでもあの美しい植物園にはその不便さをもいとわない魅力があふれていた。 ミンを演じるミレーヌ・ジャンパノイは「あるいは裏切りという名の犬」、 そしてアンを演じるリー・シャオランは「かちこみ!ドラゴン・タイガー・ゲート」に それぞれ出演していたらしい。 ・・・どちらも鑑賞したはずなのに、何の役で出演していたのかさっぱり記憶にない。 特にミレーヌの方は中国とフランスのハーフということで、印象に残りそうな気もするが。 どなたかわかった方いますか? ところで監督によるとこの主役の2人、意志の疎通ができずにかなり苦労したらしい。 ミレーヌは中国語がわからず、リー・シャオランは英語もフランス語もダメ。 ・・・ということはミレーヌは全て吹き替えだったのか。 これまた全然わからなかった・・・。 中国の植物学者の娘たち オフィシャルサイト
by sabunori
| 2007-12-19 19:10
| MOVIE
|
Trackback(4)
|
Comments(9)
Tracked
from 江戸っ子風情♪の蹴球二日..
at 2007-12-20 10:46
タイトル : 中国の植物学者の娘たち
カナダ&フランス ドラマ 監督:ダイ・シージエ 出演:ミレーヌ・ジャンパノワ リー・シャオラン リン・トンフー グエン・ニュー・クイン 【物語】 幼くして両親を亡くし孤児院で育てられたリー・ミンは、昆林医科大学の 植....... more
Tracked
from 夢の国・亞洲文化宮
at 2007-12-26 07:21
タイトル : 中国の植物学者の娘たち
2005年/カナダ・フランス/1時間38分(劇場にて鑑賞) 監 督 戴思杰(ダイ・シージエ) 原 題 LES FILLES DU BOTANISTE CHINOIS 中文題 植物園 出 演 ミレーヌ・シャンパノワ 李小冉(リー・シャオラン) 林棟甫(リン・トン...... more
Tracked
from 虎猫の気まぐれシネマ日記
at 2008-11-23 20:38
タイトル : 中国の植物学者の娘たち
あらすじ: 厳格な植物学者の父親とアン(リー・シャオラン)が暮らす植物園に、実習生としてやってきたミン(ミレーヌ・ジャンパノイ)。両親を亡くし孤児院で育ったミンと、母を亡くして以来、父親と2人きりで生きてきたアンは姉妹のように心を寄せ合う。やがて2人の関係は許されない愛へと高まってゆくが、そんなある... more
Tracked
from 茸茶の想い ∞ ~祇園精..
at 2008-12-18 01:53
タイトル : 映画「中国の植物学者の娘たち」
原題:Les Filles du Botaniste かの国で厳罰と言えば極刑つまり死刑というわけだけど、禁じられた同性愛とはいえ決して殺意はなかった、なのに2人揃って銃殺とは~哀しき愛の物語~ 施設育ちのリー・ミン(ミレーヌ・ジャンパノイ)は、薬草の大家チェン教授(リン・... more
こんにちは♪
>ミレーヌは全て吹き替えだったのか。 思いっきり吹き替えだったじゃないですか~。 ところどころで口とセリフに微妙なズレありましたからね。 と、エラそうなこと言ってますが中国、仏語全て?ですけどね…。 街中の湖に浮かぶ植物園は別格の空間でしたよね。 ミンがトリカブトを持ってくるシーンはツボでした♪ (゚▽゚)v
0
Commented
by
sabunori at 2007-12-20 23:02
風情♪さん、こんばんは。
えぇ〜っそうだったんですね!気がつかなかった (というか全然意識していなかった)私って一体・・・。(笑) ミンを演じるミレーヌはちょっと見アジア人なのですが、アップになると 目を中心に西洋人の香りが漂っていますよね。 私も好みとしてはアンを演じたリー・シャオランの方ですが。 あの植物園は住まいと一体化していて本当にステキでしたー。
Commented
by
Bianca
at 2007-12-23 14:17
x
本人は中国人なのに、西洋から見た中国という、異国趣味になってしまっているのですね。それにくわえて、「島」とかレズビアンとか、「学者の娘」といった要素が、「この世ならぬ雰囲気」を創り出しているのか・・・ウーン、みたいようなみたくないような・・・
Commented
at 2007-12-24 15:53
x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
お帰りなさい♪ 香港の写真、ステキですね。旅行記を楽しみにしています。
sabunoriさんが香港に行かれている間にこの映画を観てきました。何となく一面ベールを被ったような、幻想的な世界でした。 家具、調度品がいいなあと思いながら、全部舟で運んできたのか、と現実的なところを想像してしまったのでした。
Commented
by
sabunori at 2007-12-26 22:00
Biancaさん、こんばんは。
自分がそれほど好きではないこともあって、この作品あんまりオススメは しません・・・。(笑) よくある西洋人が好きなアジア・・・アジア風というかそんな雰囲気の漂う 作品でした。 ラストもちょっとしめっぽくて私はダメですねー。
Commented
by
sabunori at 2007-12-26 22:20
孔雀の森さん、こんばんは★
戻ってまいりましたー。 一面ベールを被ったような幻想的な世界・・・本当にそうでしたね。 色調もどこか抑え目で。 植物園自体もとてもステキでしたが、おっしゃる通り家具や調度品も かなり心ひかれました。 でも確かに舟での引越しは大変そうですよねぇ。(笑) しばらくは香港旅行ネタになると思います。 恐ろしくヘタクソな写真もバンバン載せさせていただきますのでヨロシクね。
Commented
by
なな
at 2008-11-23 20:57
x
こんばんは
この監督さん,フランスの影響のせいで あの独特の不思議な空気感というか・・・ 確かに中国なのにヨーロッパの香りがしますね。 私は主役の二人にけっこう感情移入したのですが 特にアン役の女優さんの美しさにうっとりしました。 ミレーヌさんは,「あるいは裏切り~」に出てたのか~? 私もあの作品観たんだけど,記憶にないなぁ。
Commented
by
sabunori at 2008-11-24 00:59
アン役の女優さん、きれいでしたよね〜。
今となってはミレーヌが「あるいは・・・」に出ていたのを思い出すことは 私には無理ですが出ていたようですよ。 一体どこに・・・??チョイ役だったのかしら。 ミンにとっては辛い旅だったと思いますが列車で行く新婚旅行というのも いいなぁと思いました。
|
ファン申請 |
||